CAPÍTULO I – DEL OBJETO 

 

Artículo 01. (IM)PRESIONES LATINAS: Primera Exposición de Grabados “en sitio” promovida por el Centro de Grabado de Tocantins - Nugrato tiene como objetivo promover, incentivar y difundir la producción de expresiones artísticas relacionadas con las categorías de grabados: grabado en madera, calcograbado, serigrafía, litografía y otras técnicas, por medio de exposición virtual y publicación de catálogo.

Párrafo único: la exposición se abrirá el 20 de mayo y finalizará el 31 de agosto de 2020. 

 

Artículo 02. Debido a la propagación del nuevo coronavirus (COVID-19) y a su naturaleza contagiosa, la recomendación es la de que permanezcamos en el régimen de cuarentena. En este sentido, esta convocatoria de Nugrato busca promover el arte del grabado, integrar artistas, producir un evento en el que las personas puedan disfrutar de una muestra de arte sin salir de casa y continuar el circuito de las artes visuales.

 

Artículo 03. Todo el proceso de inscripción, selección y exhibición se realizará virtualmente, de modo a salvaguardar el cuidado con la salud de todos los involucrados y permitir la democratización del acceso a la cultura.

 

CAPÍTULO II – DE LA PARTICIPACIÓN 

 

Artículo 04. Pueden participar en la exposición artistas latinoamericanos y brasileños. Cada participante puede registrarse con hasta 3 (tres) imágenes diferentes.

 

Artículo 05. El Comité Organizador de la exposición, en el caso de dudas, puede contactar a los artistas en cualquier momento. 

 

CAPÍTULO III – DEL REGISTRO

 

Artículo 06. El período de registro será del 1 de abril al 30 de abril de 2020. 

 

Párrafo 1. No hay cuota de inscripción/registro.

 

Párrafo 2. Para concurrir, el candidato debe enviar un correo electrónico a gravurato@gmail.com con las siguientes informaciones:

ASUNTO: la palabra REGISTRO seguida del NOMBRE ARTÍSTICO del candidato; CUERPO DEL CORREO ELECTRÓNICO: nombre completo, ciudad de origen, categoría perteneciente a los grabados, enlaces de página y / o redes sociales del artista con fines de difusión.

FICHA TÉCNICA DEL TRABAJO: Para cada trabajo presentado, se debe enviar una ficha técnica con los siguientes datos:

Título de la obra:

Artista:

Técnica:

Mancha gráfica / tamaño de impresión en centímetros:

Tamaño del papel:

Año:

Impresión:

Otra información que considere necesaria:

Minibiografía: Adjunte una minibiografía con un máximo de 5 (cinco) líneas.

 

ANEXO(S): los archivos que contienen las imágenes de las obras, nombradas después del título y en buena resolución gráfica. Las imágenes deben estar en formato JPG o PNG y deben presentar los trabajos de la mejor manera posible, sin cambiar colores ni deformaciones. La imagen debe ser fiel al trabajo que representa.

 

Artículo 07. El registro en este proceso de selección implica, desde el principio, el conocimiento y la aceptación, por parte del candidato, de las normas y condiciones establecidas en esta convocatoria.

 

Artículo 08. Una vez finalizado el registro, se publicará la lista de los registrados.

 

Artículo 09. Cada artista tiene derecho a registrar hasta 3 (tres) impresiones, de modo que las tres pueden formar parte de la exposición.

Párrafo 1. Las obras de díptico, tríptico y políptico se consideran obras únicas.

Párrafo 2. Las obras registradas deben ser recientes y no pueden ser anteriores a 2018.

 

CAPÍTULO IV – DE LA SELECCIÓN

 

Artículo 10. El comité de selección estará formado por los 5 (cinco) miembros de Nugrato.

Párrafo 1. Se seleccionarán 30 artistas y hasta 3 (tres) impresiones por artista.

Párrafo 2. La lista de los seleccionados se publicará el 10 de mayo de 2020, por medio de publicación en el sitio web: www.nugrato.com

Párrafo 3. Los artistas seleccionados serán comunicados formalmente por correo electrónico con las instrucciones correspondientes. 

Párrafo 4. Los artistas seleccionados recibirán un certificado de participación.

Artículo 11. La decisión del comité de selección no está sujeta a apelación.

 

CAPÍTULO V – DEL DERECHO A UTILIZAR IMÁGENES

​

Artículo 12. Al registrarse, el participante declara conocer la Cesión de Derechos y Obligaciones, que se regirá por las siguientes cláusulas:

Con base en las disposiciones de la Ley N ° 9.610, de 19 de febrero de 1998, CEDE, de manera irrevocable e irreversible, el derecho de exhibición/exposición de la obra, que se presentará en el sitio web www.nugrato.com y en el catálogo de la exposición.

 

Artículo 13. Los artistas cuyas obras/grabados se seleccionen ceden, por tiempo determinado y para un fin específico, sin encargos o necesitad de autorización previa, el derecho de uso de la imagen de la(s) obra(s) y del (los) autor(es), para fines no comerciales, en cualquier parte del mundo.

 

Párrafo 1. Las obras o sus imágenes pueden ser utilizadas para exposición al público a través de medios en la red mundial.

 

Párrafo 2. El artista/CEDENTE declara la inexistencia de plagio en las obras, así como garantiza que tiene la autorización de terceros que por ventura tengan derechos relacionados en la producción artística, responsabilizándose, incluso, por cualquier reivindicación cuanto al uso no autorizado, indemnizando a los titulares de estos derechos cuando corresponda.

 

Párrafo 3. El artista/CEDENTE también concede a la CESIONARIA/Nugrato, sin ningún encargo, el derecho de usar su nombre, imagen, voz y el material registrado, con fines de divulgación y difusión. Esta transferencia de derechos es gratuita, el artista/CEDENTE renuncia a cualquier compensación o indemnización pecuniaria o a cualquier otra posible, que surja de los asuntos cubiertos por este término, aplicándose a sucesores y/o herederos.

 

CAPÍTULO VII - DISPOSICIONES FINALES

 

Artículo 14. La exposición no es de naturaleza competitiva y para este primer evento no habrá premio en efectivo ni cuotas de participación.

 

Párrafo 1. Todos los seleccionados recibirán certificados de participación.

Párrafo 2. Se creará un catálogo virtual de la exposición, que se puede descargar en cualquier momento.

 

Artículo 15. Le corresponderá al Comité de Selección solucionar cualquier duda con respecto a la interpretación de este documento. 

Artículo 16. Los casos resultantes de denuncias de copias, plagio o falsedades ideológicas solo se aceptarán por decisión judicial. Se elije el Foro de la Comarca de Palmas/TO y las partes renuncian a cualquier otro, por más privilegiado que sea, para solucionar todas las dudas que puedan surgir durante la vigencia de esta convocatoria. 

 

Nugrato

El Centro de Grabado de Tocantins - Nugrato es un colectivo de artistas dedicados a la investigación y producción de grabados.

Somos un negocio operado y de propiedad familiar.

Son obras de arte exclusivas, con carreras limitadas y a un precio asequible. Nuestro objetivo es promover y democratizar el acceso al arte.